#Shimo docs series

Even the country's president, Xi Jinping, professes to be a fan of the show, squeezing in specially condensed versions of episodes into his busy schedule, according to some sources. Toyo Suyemoto Kawakami, Rakuo Hayashi, Ayako Hayashi, Sachi Shimo-Takahara, Ben Ishisaki, Marjorie Matsushita Sperling, Hank Tanaka, Shin Yamamoto. Game of Thrones has become a huge hit in China.

It can support to help multiple users edit the same document. Mwumvaneza 1 Jean Jacques Mwumvaneza Shimo Ms. Shimo.im is an online document editing and co-processing tool. (Read more: These guys spent 4 years making a Chinese font inspired by tea leaves) View JeanJacquesSnydersLessonsWorksCited from ENGLISH English 9 at Thomas S. Six of them do the translating, three proofread, and a team leader does the final check.Д«y 4 pm local time, the subtitles'in simplified Chinese characters'were ready to publish on one of China's biggest subtitle-sharing websites, SubHD, where the subtitles are called 'cooked meat' (as opposed to unsubtitled 'raw meat'). Nio Capital and China Growth Capital also participated in this round.

#Shimo docs series

The team's members are scattered across different cities, from Beijing to Pittsburgh, but they work together on a cloud-based text editor called Shimo Docs. Shimo Docs, also known as the Chinese equivalent of Google Docs, has recently completed its Series B+ round of financing, taking in tens of millions of dollars, led by CBC Capital and F&G Venture, local media 36Kr reported on February 28. It was 10 am in China, and for the next six hours they had a job to do: translate the show's dialogue into Chinese based on the original episode and English subtitles.

In August 2017, about an hour after the season finale of Game of Thrones aired on HBO, a team of Chinese fans gathered online.